[:en]ACQL’s Executive Board would like to speak on behalf of all its members to express regret for the case of racial profiling that took place on June 2, 2019 at the annual Congress for the Humanities and Social Sciences, hosted by the University of British Columbia. We urge the Federation Executive to investigate this matter to ensure that future Congresses remain open and inclusive spaces of intellectual and cultural exchange. We would also like to take this moment to reaffirm our association’s promotion of diversity in all of its forms.[:fr]
Au nom de tous les membres de l’ALCQ, le Bureau exécutif souhaite exprimer ses regrets au sujet du profilage racial qui a eu lieu le 2 juin 2019 lors du Congrès annuel des Sciences humaines et sociales qui s’est tenu à l’Université de la Colombie-Britannique.
Nous pressons le Bureau de la Fédération d’enquêter sur cette affaire pour s’assurer que les futurs Congrès demeurent des espaces ouverts et inclusifs pour les échanges intellectuels et culturels.
Nous souhaitons également à cette occasion réaffirmer que notre association valorise la diversité dans toutes ses formes.[:]